Per tutto il tempo che ci conosciamo, per tutto ciò che abbiamo passato.
For the years we've known each other, for everything we've been through.
Pensavo che avessimo fatto passi avanti, quest'anno in classe, ma non ci conosciamo per niente.
I mean, i thought we knew each other in class this year, But we don't know each other at all.
Conosci le regole. Ci conosciamo per caso. Sono una che hai appena conosciuto.
We're casual acquaintances, someone you met when we first came to town.
Sai, noi due non ci conosciamo per niente.
We don't really know each other.
Io e te... non ci conosciamo per davvero.
Me and you, we don't really know each other.
Parliamo in teoria di “spirito di famiglia”, quando non ci conosciamo per niente né relazioniamo tra noi.
We speak theoretically about the “family spirit” when we do not even know each other or relate among ourselves.
Oh, mio Dio, non ci conosciamo per niente!
Oh, my God, we know nothing about each other.
Sono Shelburnsson, noi ci conosciamo per lettera e attraverso i dipinti che ci siamo scambiati.
I am Shelburnsson, we know each other through our correspondence and by the pictures we exchanged.
So bene quanto tu ami il James River e so anche da quanto ci conosciamo, per cui possiamo evitare queste stronzate da amici di vecchia data?
I know how much you love James River and how long we've known each other, so can we please dispense with the "hail fellow, well met" bullshit?
Ci conosciamo per un vecchio caso e ha avuto un anno duro.
We know each other from a prior case, and he's had a tough year.
Le dichiarazioni pubblicate mi hanno preoccupato. Ho contattato Fisher e Schwartz, dato che ci conosciamo, per controllare la validità delle accuse.
I contacted Fisher and Schwartz on the basis of my acquaintance with them, since I wanted to check the accuracy of the claims.
Nonostante non ci conosciamo per nome e anche se i nostri sentieri potrebbero non incrociarsi mai, facciamo parte di una comunità globale vasta e in aumento.
Although you may not know each other’s names, although our paths may never cross, we are part of a vast and growing global community.
2.5534408092499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For the years we've known each other, for everything we've been through. 